"قىزىل" meaning in All languages combined

See قىزىل on Wiktionary

Adjective [維吾爾語]

Forms: qizil [romanization]
Etymology: 來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。
  1. 紅色的
    Sense id: zh-قىزىل-ug-adj-p-ryGEN6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始突厥語的維吾爾語詞, 派生自察合臺語的維吾爾語詞, 源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞, 源自察合臺語的維吾爾語繼承詞, 維吾爾語形容詞, 維吾爾語詞元 Derived forms: ئىنفرا قىزىل نۇر (infra qizil nur), قىزارماق (qizarmaq), قىزىل ئارمىيە (qizil armiye), قىزىل ئۆمۈچۈك (qizil ömüchük), قىزىل ئۆڭگەچ (qizil önggech), قىزىل بولاق (qizil bolaq), قىزىل تومۇر (qizil tomur), قىزىل رەقەم (qizil reqem), قىزىل كىرىست (qizil kirist), قىزىل كۆز (qizil köz), قىزىل كېسىلى (qizil kësili), قىزىل ياقۇت (qizil yaqut), قىزىل پاچاق (qizil pachaq), قىزىل چىراق (qizil chiraq), قىزىل ھاراق (qizil haraq), قىزىل ۋاكسىنا (qizil waksina), قىزىلتاغ (qiziltagh), قىزىلسۇ (qizilsu), قىزىللىق (qizilliq), قىزىلمۇچ (qizilmuch), قىزىلگۈل (qizilgül)

Proper name [維吾爾語]

Forms: qizil [romanization]
Etymology: 來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。
  1. 克孜爾（鄉名，位於中國新疆阿克蘇拜城）
    Sense id: zh-قىزىل-ug-name-QbIwWYfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始突厥語的維吾爾語詞, 派生自察合臺語的維吾爾語詞, 源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞, 源自察合臺語的維吾爾語繼承詞, 維吾爾語專有名詞, 維吾爾語詞元

Noun [維吾爾語]

Forms: qizil [romanization], قىزىللار [plural]
Etymology: 來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。
  1. 紅色
    Sense id: zh-قىزىل-ug-noun-sBEd4OOY
  2. 麻疹
    Sense id: zh-قىزىل-ug-noun-KWJuIMPm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: قىزىل چىقماق (qizil chiqmaq)
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 標題行有紅鏈的維吾爾語名詞, 派生自原始突厥語的維吾爾語詞, 派生自察合臺語的維吾爾語詞, 源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞, 源自察合臺語的維吾爾語繼承詞, 維吾爾語可數名詞, 維吾爾語名詞, 維吾爾語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的維吾爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自察合臺語的維吾爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自察合臺語的維吾爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "infra qizil nur",
      "word": "ئىنفرا قىزىل نۇر"
    },
    {
      "roman": "qizarmaq",
      "word": "قىزارماق"
    },
    {
      "roman": "qizil armiye",
      "word": "قىزىل ئارمىيە"
    },
    {
      "roman": "qizil ömüchük",
      "word": "قىزىل ئۆمۈچۈك"
    },
    {
      "roman": "qizil önggech",
      "word": "قىزىل ئۆڭگەچ"
    },
    {
      "roman": "qizil bolaq",
      "word": "قىزىل بولاق"
    },
    {
      "roman": "qizil tomur",
      "word": "قىزىل تومۇر"
    },
    {
      "roman": "qizil reqem",
      "word": "قىزىل رەقەم"
    },
    {
      "roman": "qizil kirist",
      "word": "قىزىل كىرىست"
    },
    {
      "roman": "qizil köz",
      "word": "قىزىل كۆز"
    },
    {
      "roman": "qizil kësili",
      "word": "قىزىل كېسىلى"
    },
    {
      "roman": "qizil yaqut",
      "word": "قىزىل ياقۇت"
    },
    {
      "roman": "qizil pachaq",
      "word": "قىزىل پاچاق"
    },
    {
      "roman": "qizil chiraq",
      "word": "قىزىل چىراق"
    },
    {
      "roman": "qizil haraq",
      "word": "قىزىل ھاراق"
    },
    {
      "roman": "qizil waksina",
      "word": "قىزىل ۋاكسىنا"
    },
    {
      "roman": "qiziltagh",
      "word": "قىزىلتاغ"
    },
    {
      "roman": "qizilsu",
      "word": "قىزىلسۇ"
    },
    {
      "roman": "qizilliq",
      "word": "قىزىللىق"
    },
    {
      "roman": "qizilmuch",
      "word": "قىزىلمۇچ"
    },
    {
      "roman": "qizilgül",
      "word": "قىزىلگۈل"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。",
  "forms": [
    {
      "form": "qizil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅色的"
      ],
      "id": "zh-قىزىل-ug-adj-p-ryGEN6"
    }
  ],
  "word": "قىزىل"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的維吾爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的維吾爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自察合臺語的維吾爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自察合臺語的維吾爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qizil chiqmaq",
      "word": "قىزىل چىقماق"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。",
  "forms": [
    {
      "form": "qizil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قىزىللار",
      "roman": "qizillar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅色"
      ],
      "id": "zh-قىزىل-ug-noun-sBEd4OOY"
    },
    {
      "glosses": [
        "麻疹"
      ],
      "id": "zh-قىزىل-ug-noun-KWJuIMPm"
    }
  ],
  "word": "قىزىل"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的維吾爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自察合臺語的維吾爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自察合臺語的維吾爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。",
  "forms": [
    {
      "form": "qizil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "克孜爾（鄉名，位於中國新疆阿克蘇拜城）"
      ],
      "id": "zh-قىزىل-ug-name-QbIwWYfe"
    }
  ],
  "word": "قىزىل"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的維吾爾語詞",
    "派生自察合臺語的維吾爾語詞",
    "源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞",
    "源自察合臺語的維吾爾語繼承詞",
    "維吾爾語形容詞",
    "維吾爾語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "infra qizil nur",
      "word": "ئىنفرا قىزىل نۇر"
    },
    {
      "roman": "qizarmaq",
      "word": "قىزارماق"
    },
    {
      "roman": "qizil armiye",
      "word": "قىزىل ئارمىيە"
    },
    {
      "roman": "qizil ömüchük",
      "word": "قىزىل ئۆمۈچۈك"
    },
    {
      "roman": "qizil önggech",
      "word": "قىزىل ئۆڭگەچ"
    },
    {
      "roman": "qizil bolaq",
      "word": "قىزىل بولاق"
    },
    {
      "roman": "qizil tomur",
      "word": "قىزىل تومۇر"
    },
    {
      "roman": "qizil reqem",
      "word": "قىزىل رەقەم"
    },
    {
      "roman": "qizil kirist",
      "word": "قىزىل كىرىست"
    },
    {
      "roman": "qizil köz",
      "word": "قىزىل كۆز"
    },
    {
      "roman": "qizil kësili",
      "word": "قىزىل كېسىلى"
    },
    {
      "roman": "qizil yaqut",
      "word": "قىزىل ياقۇت"
    },
    {
      "roman": "qizil pachaq",
      "word": "قىزىل پاچاق"
    },
    {
      "roman": "qizil chiraq",
      "word": "قىزىل چىراق"
    },
    {
      "roman": "qizil haraq",
      "word": "قىزىل ھاراق"
    },
    {
      "roman": "qizil waksina",
      "word": "قىزىل ۋاكسىنا"
    },
    {
      "roman": "qiziltagh",
      "word": "قىزىلتاغ"
    },
    {
      "roman": "qizilsu",
      "word": "قىزىلسۇ"
    },
    {
      "roman": "qizilliq",
      "word": "قىزىللىق"
    },
    {
      "roman": "qizilmuch",
      "word": "قىزىلمۇچ"
    },
    {
      "roman": "qizilgül",
      "word": "قىزىلگۈل"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。",
  "forms": [
    {
      "form": "qizil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅色的"
      ]
    }
  ],
  "word": "قىزىل"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的維吾爾語名詞",
    "派生自原始突厥語的維吾爾語詞",
    "派生自察合臺語的維吾爾語詞",
    "源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞",
    "源自察合臺語的維吾爾語繼承詞",
    "維吾爾語可數名詞",
    "維吾爾語名詞",
    "維吾爾語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qizil chiqmaq",
      "word": "قىزىل چىقماق"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。",
  "forms": [
    {
      "form": "qizil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قىزىللار",
      "roman": "qizillar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅色"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "麻疹"
      ]
    }
  ],
  "word": "قىزىل"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的維吾爾語詞",
    "派生自察合臺語的維吾爾語詞",
    "源自原始突厥語的維吾爾語繼承詞",
    "源自察合臺語的維吾爾語繼承詞",
    "維吾爾語專有名詞",
    "維吾爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自察合臺語 قیزیل (qizil)，來自原始突厥語 *kïŕïl。",
  "forms": [
    {
      "form": "qizil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "克孜爾（鄉名，位於中國新疆阿克蘇拜城）"
      ]
    }
  ],
  "word": "قىزىل"
}

Download raw JSONL data for قىزىل meaning in All languages combined (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.